June 24, 2013

What a weekend...


We had a wonderful weekend with a tour to Amboseli National Park. Mary did a wonderful job with near realtime reporting to the blog - that saves me to repeat what happened... so I can switch to the German translation :-)



Ein wunderschönes Wochenende...

Am Wochenende waren wir im Amboseli National Park. Dieser ist ziemlich weit von Nairobi entfernt (5h Autofahrt) - aber die Fahrt hat sich gelohnt: Wir haben bei 583 Elefanten aufgehört zu zählen, und dazu kamen unzählige Thomson Gazellen, Gnus, Zebras, viele Vögel und sogar Geparden und Löwen und eine gefährliche Schlange, eine Puffotter. Zwei Geparden konnten wir sogar bei der Jagd beobachten ... wegen der vielen Touristen waren sie aber nicht erfolgreich, die Autos standen im Weg.
Wir hatten einen tollen Guide, George, der uns viel Spannendes über die Tiere erzählte und unser Auto immer in die erste Reihe brachte. Die Zeit verging wie im Flug - und wir können gar nicht glauben, was wir alles gesehen haben...
Hier kommen meine kleinen Favouriten - die großen seht Ihr in den Einträgen von Mary, die ganz schnell von jedem Tag berichtet hat.









1 comment: